(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
You never manage to do anything I tell you.
If you'd taken the kid from the orphanage quickly,
Jeong Hoon wouldn't have known.
I couldn't go there because...
I met Jeong Tae outside the building.
You fool.
Are you hiding something from me?
What are you talking about?
Did you and Jeong Tae strike a deal I don't know about?
What?
Oh Jeong Tae knows you and I stole his family's bag,
so why is he so quiet? I just don't get it.
What did you just say?
Our family's bag of gold.
You... You stole it?
I have no idea what you're talking about.
You must've misheard.
No. I heard it clearly.
You stole our family's bag of gold...
Chang Shik.
We should call for help.
- Stop. - What?
You and I...
are not here.
What?
Chang Shik.
This old woman knows everything.
So we should shut her up.
You didn't come here today,
and I wasn't here. Do you understand?
Pardon?
Yes. Yes, sir.
Get out of here.
Yes, sir.
(Episode 126)
- Go away. - But...
Go.
Isn't that Mr. Hwang?
Is he in a hurry?
Hee Moon.
I don't believe it either.
Jeong Tae's CEO...
had your pocket watch,
but he didn't steal our suitcase?
He has a mole on his hand,
but Jeong Tae said it wasn't him.
What are you up to, Mom?
The watch reminds you of Dad, right?
Where is your Grandma?
I don't know. I thought she was in her room.
Did she go to the cabaret?
Mr. Jo had that watch.
Do you think she went to see him...
to ask if he stole our bag?
Call the cabaret.
Okay, Mom.
It's for you. It's your sister.
- Is it? - Yes.
Hello?
Jeong Tae. Was Grandma there?
Grandma? No, she didn't come here. Why?
She isn't home.
I called to ask if she went to see Mr. Jo.
Thanks anyway. Bye.
Mr. Jo, did you go to see Mr. Hwang?
Why would I meet him?
You said you're going to Daeguk Construction.
I didn't. Get back to work.
Why did that old woman show up at that time?
If she dies...
No, I did nothing wrong. It's not my responsibility.
Chang Shik told me to leave, so I did.
If something goes wrong, it's all on Chang Shik.
Here's the report for Mr. Hwang, sir.
You take it to him.
You said you'd do all the reporting to the CEO.
Do you want Mr. Han to go instead...
in case you get scolded for the construction delay?
Stop talking nonsense and get back to work.
Who cares who submits the report when Mr. Hwang's not in?
Go and leave the report on Mr. Hwang's desk.
Okay.
Ma'am.
Is this the hospital? This is Daeguk Construction.
Please send an ambulance right away.
- It's me. - Hi.
Grandmother has passed out in the CEO's office.
What?
I just called for an ambulance. You should come too.
Okay.
(CEO's Office)
Grandma. What happened?
She's still breathing. Let's hurry.
Okay.
Grandma.
(Emergency Room)
Grandma.
Tell me what happened.
I went upstairs to leave a report and found her on the floor.
What? Where was Mr. Hwang?
No one else was there.
Grandma passed out in an empty room?
Yes.
She was still breathing so she'll be fine.
Right. I hope so.
- Can you call home? - Sure.
Where has she gone that she isn't still back yet?
- Did you find her? - No.
No one in the market saw her today.
Where has she gone to if she didn't go to market?
Did she go see Min Su?
Min Su?
She used to go to see him sometimes.
Should I go to Soon Young's?
Yes, she could be there. Go and check.
Okay.
Hello?
Hi, Kyung Ho.
What? Grandma?
How is she right now?
Okay. Okay, thanks.
- Mom. - Yes, what is it?
What did Kyung Ho say?
Grandma's in the hospital.
- What? - What for?
I don't know. Let's hurry to the hospital.
Okay, let's go.
- Where are you going? - Jeong Woo.
What's wrong? Why is your mom so pale?
My grandma fainted and is in hospital.
What? She fainted?
Yes. Tell Jeong Tae when you see him at the cabaret.
She's in Hanguk Hospital's emergency room.
- Sure. You should hurry. - Yes.
She seemed healthy. Why did she suddenly faint?
I don't know.
She was healthy, so she'll recover quickly, right?
She should. I hope it's nothing to worry about.
I hope she's okay. What's happening?
Oh, dear.
Where's the floor manager?
Why are you looking for him?
My goodness.
Get ready for work already.
- Where's the floor manager? - Why do you ask?
His grandmother fainted and is in hospital.
In Hanguk Hospital's emergency room.
Tell Jeong Tae to get over there quickly.
Goodness, okay.
Their grandma fainted? Why?
We don't know anything else.
We just saw Bok Shil and her mom leave home pale as a sheet.
She seemed so healthy. What happened?
What's going on?
Here are last month's sales figures.
Okay. You can go.
Hey, Jeong Tae. Your grandmother fainted.
What?
She's in Hanguk Hospital's emergency room. Get over there.
Hey.
How is she? Is she alive?
- What? - How is she?
How would I know that?
Who told you that Jeong Tae's grandmother fainted?
The seamstress told me to tell him.
Who found her?
How is she?
She's still breathing on her own,
but we have to wait and see if she regains consciousness.
What do you mean wait and see? She's breathing.
Revive her. Do whatever you can!
She was already unconscious when she came in.
We administered CPR and got her breathing again.
What?
Mom.
What should we do? What can we do?
Wait and hope that she regains consciousness.
Why did she faint? What caused this?
Our grandma was healthy!
Since she wasn't on any medicine,
I think her heart stopped...
due to a huge shock.
If someone had found her sooner, we could've woken her up.
Right now, there's nothing else we can do.
Let's just wait for her to wake up.
Grandma.
Wake up, Grandma!
- Bok Shil. - Mother.
- Grandma! - Grandma!
(Patient's Room)
What happened to her? Where did you find her?
She was in Mr. Hwang's office.
What? Jeong Hoon's father-in-law's office?
Yes.
Who else was there?
Was she with Mr. Hwang?
When I got there, she was on her own.
Mr. Hwang was out.
Grandma was there on her own?
Why was she there? Do you know?
She called me.
She asked if I talked with Mr. Hwang about registering Min Su as my son.
I told her that he disagreed.
I think that is why she visited.
Then why would she faint out of shock?
What would shock her in an empty office?
Honey, are you worried about something?
You had that serious look ever since you got home.
Why do you look so worried?
I'm just tired.
We need the election to be over and done with.
You're aging too much even before you join Congress.
Are there any problems with your campaign?
You don't have to worry. By the way,
have you heard from Jeong Hoon?
No.
Jeong Hoon, we were just talking about you.
Why are you so late?
- Were you at work until now? - No.
Then why are you late?
My grandmother's in hospital.
Why?
What? Why is she in the hospital?
How is she? Is she very ill?
Did you see her today?
No, I didn't. Why?
She went to the company to see you.
Did she?
I was at the campaign headquarters all day.
That's why I didn't see her.
Why is she sick? What's wrong?
Why is she in hospital?
She passed out in your office.
What? In my office?
She fainted in Uncle's office?
Yes.
My goodness. How is she now?
She's unconscious.
She's unconscious? Isn't that serious?
Yes.
This is terrible.
How did that happen?
What did the doctor say?
She could've recovered soon...
if someone had brought her to the hospital right away.
Now there's nothing we can do but wait for her to wake up.
Oh dear.
You should stay at the hospital instead of coming home.
Did you come for Mi Jin?
Yes, Mi Jin, you should go.
Go with him.
- I should go also? - You should come tomorrow.
I have to be there. Pack my bag for me.
Okay.
Your family must be very worried.
Hello?
Who?
Just a moment.
It's Jo Dong Cheol. He wants to talk to you.
Why did he call home?
What is it?
Why call home to ask about the rally?
Let's talk later.
Which hospital is your grandmother at?
I'll call the doctors and ask them...
to take special care of her.
Yes. Thank you.
Soon Young.
Min Su just fell asleep.
Sorry. Jeong Hoon's grandmother fainted.
What? His grandmother?
Yes. She's in the hospital now.
Why did she faint?
I have no idea.
I only heard from the seamstress that...
his family rushed to the hospital.
How did that seemingly healthy woman end up fainting?
Where's Mom?
I told Bok Shil and Jeong Woo to take her home...
in case she faints too.
Good thinking.
- Did you see your father-in-law? - Yes.
What did he say? Did he see Grandma today?
He was at the campaign headquarters all day.
Then Grandma fainted in an empty office...
without meeting your father-in-law?
That doesn't make sense.
The doctor said she fainted out of shock.
Do you think Mr. Hwang's lying?
He has no reason to lie.
Even if Grandma went to talk about Min Su, that can't be the reason.
Did you notice anything strange?
Not really.
He did seem flustered when Jo Dong Cheol called.
Jo Dong Cheol called?
It was about the rally,
but he quickly hung up because of the news that Grandma fainted.
I wonder if...
Grandma found out that Jo Dong Cheol...
stole our bag of gold.
What do you mean? How would she find out?
Well, actually,
she saw Dad's pocket watch today.
Dad's pocket watch? How?
Bok Shil found it in my room and showed it to her.
And then what happened?
Did you tell her Jo Dong Cheol had it?
Yes. but,
I told Grandma that Jo Dong Cheol didn't take the bag.
That he bought the watch from a US soldier.
Do you think Grandma found out...
Jo Dong Cheol was the thief at Mr. Hwang's office?
Why would she hear of that there?
What does Mr. Hwang have to do with the gold bag?
Actually...
What is it?
Do you have something to tell me?
No, I don't.
Grandma. Do you hear me?
Say something if you do!
Why did you go to Mr. Hwang's office?
Why did you pass out there?
Mi Jin, is Jeong Hoon's grandmother still unconscious?
Yes.
It's already been a couple days.
What did the doctor say?
She's breathing, so she could wake up.
She could wake up?
Yes. Some people do wake up.
Why did she have to faint in your office?
They say it was through shock,
but what could shock her in an empty office? Aren't I right?
Why would you bring that up now?
Gosh, you startled me. Did you have to yell?
I'm just bothered by the fact that she fainted in your office.
Stop yapping such nonsense.
Darn it.
What did I say that could get him so worked up?
Mother.
Please wake up.
I can't live without you.
I relied on you so much.
Can you please wake up for my sake?
Yes, Grandma. It's time for you to wake up.
Jeong Hoon.
- Hello, Father. - Hi.
How is she? I was worried and decided to visit.
Mom.
Hello.
You must be concerned.
She fainted while she was in my office.
I feel terrible about that.
I don't know why she was there.
I'd love to know myself.
I happened to be out all day that day...
and didn't see her.
If I were there,
I would have quickly sent her to the hospital.
I'm very sorry.
What did the doctors say?
Is she showing signs of recovery?
No, Not yet.
I hope she wakes up soon.
If you need my help, tell me.
If it's to help her recover,
I'll do anything I can.
Thank you.
Ma'am.
Get well soon.
I'll get going then.
Thanks for coming by.
Don't see me out. Stay with her.
Yes.
What brings you here at this hour?
Mr. Hwang and I visited Jeong Hoon's grandmother in hospital.
How is she? Do you think she'll live?
I didn't know you were so interested in her.
Interested? I just asked because you said you were there.
You know she fainted out of shock, don't you?
How would I know that? I don't know anything.
You really don't?
Both my uncle...
and you act like you have a guilty conscience.
I don't have a guilty conscience.
Tell me if there's something I must know.
Mr. Hwang, you, and I. We're all in the same boat.
I need to know things to give you help.
Fine.
There's nothing I can't tell you at this point.
The truth is,
when that woman fainted, Mr. Hwang and I were both there.
What?
She overheard what we were saying.
She knows that we stole her family's bag of gold.
That's the shock that made her faint?
Yes.
Her own in-law stole her family's fortune.
She definitely would have been shocked.
That's why she fainted.
Why didn't you get her help right away?
I tried, but Mr. Hwang stopped me.
He said we were to say we weren't there.
If she wakes up,
everyone will know Mr. Hwang stole her fortune.
That's why we both...
left her passed out on the floor.
Soon Young, are you in? It's Bok Shil.
Why are you here?
I came to ask for a favor.
Soon Young, can you visit my grandma?
I think she would want to see Min Su.
How is she? Did she wake up?
No. But the doctor said...
she's unconscious, but she can hear us.
She might wake up if she knows Min Su's there.
So I came to ask for your help.
Can you bring Min Su to the hospital?
Let's go.
You left work already?
No, it's way too early to be off work.
I was away from the office,
and I missed lunch so I came over to eat.
You still haven't eaten lunch?
Yes. I lost track of time.
My goodness.
What's that, Choon Ja?
I packed some food to take to the hospital.
Choon Ja, get your dad some food first.
He still hasn't eaten lunch.
There's rice in the kitchen. Help yourself.
If someone else saw her, they'd think...
she married one of Bok Shil's brothers.
I know.
She's been visiting the hospital every day.
You must be upset, Mr. Kim.
Your daughter doesn't care for you at all.
No, not at all.
She's just way too affectionate and thoughtful.
Sorry, Dad. See you.
Hey, I'll come with you.
I'll just get something for both lunch and dinner.
Ok Boon's home.
How's your mother-in-law?
- Oh, dear. - Oh, dear.
Jeong Woo, how's your grandma? Is she still unconscious?
Yes.
Oh no. What should we do?
I hope she wakes up soon.
Ok Boon has lost so much weight.
Why wouldn't she?
She wasn't just her mother-in-law.
She was like her husband too.
I agree.
They lost their whole fortune during the war...
and went through everything together.
They lost their fortune? What do you mean?
It's something I heard.
Let's all go. Come on.
I'm off to work.
Isn't that what Jeong Hoon's grandma bought for Min Su?
Why are you staring at it?
Do you think she'll wake up if she sees Min Su?
What do you mean?
Bok Shil was here.
She said her grandma would miss Min Su...
and asked me to bring him to the hospital.
She did like the kid a lot.
Why wouldn't she? They're related.
Go to work. I think I should take Min Su to see her.
Okay. I hope she wakes up after seeing Min Su.
You are here.
Soon Young.
I came to show her Min Su.
Thanks.
Thank you.
- I'll be outside. - Okay.
I'll take him.
Grandma.
Min Su's here.
Open your eyes.
Look at him.
Jeong Hoon, her hand.
Grandma.
It's Min Su.
He's here.
Grandma.
Are you awake? Do you know who's here?
What are you two doing here?
Mi Jin.
I think we should go.
Grandma, I'll bring Min Su back.
Please wake up.
Get up and give Min Su a hug.
Why did you just walk out?
Let's go back and give her an earful.
How can we do that in front of an unconscious old woman?
If we must, I'll fight her later. Let's go.
Mi Jin!
Go back inside. Your grandmother's alone.
Okay. Thanks, Soon Young.
I hope she wakes up soon.
Go back inside. Bye.
Is Mr. Oh's grandmother still unconscious?
Yes.
I heard she passed out in Mr. Hwang's office.
Mr. Han found her when he went upstairs to leave the report.
You told him to leave the report because Mr. Hwang was out.
That's right.
The day that Mr. Oh's grandmother was found unconscious...
was that same day.
How did you know that Mr. Hwang was out?
I saw him as I was coming back from a meeting.
What do you mean?
Mr. Hwang was here that day?
Yes.
He left the building with Mr. Jo the contract worker.
I saw him leave in a hurry.
What? Mr. Jo was with him? Are you sure about that?
Yes, I am.
I saw Mr. Hwang leave in a hurry...
and then told you to leave the report on his desk.
Hey! Mr. Han!
Where is he going in such a hurry?
Eat up. Eat and cheer up.
I'll eat later.
Eat now.
You need to eat to take care of your grandma.
Here.
Okay.
Jeong Tae.
Kyung Ho.
Choon Ja, can you excuse us?
I need to talk to Jeong Tae.
- Okay. I'll get some water. - Okay.
What is it?
The day Grandma fainted, Mr. Hwang said he was at the campaign office.
Yes. Jeong Hoon said so.
Mr. Hwang and Jo Dong Cheol were at Daeguk that day.
What?
Mr. Chae, the head of my office saw them both...
leave the building and rush off.
Is that true?
Yes. I asked again, and he confirmed.
Then my grandma wasn't alone in the office when she fainted.
Grandma.
Are you awake?
Grandma.
Your...
father-in-law.
The cabaret...
CEO.
Our family's...
bag of gold.
What are you saying?
My father-in-law? The bag of gold?
Grandma, what's wrong?
Grandma.
Grandma!
- Grandma. - Grandma.
- Grandma. Grandma. - Ma'am.
Grandma!
- Grandma. - Grandma.
- Grandma. - Ma'am.
Mom.
(Patient's Room)
Mother!
- Grandma! - Grandma!
You can't leave like this. How am I to manage without you?
- Grandma! - Grandma...
- Grandma... - Mother...
(Through the Waves)
Why did you leave us?
What are you doing here, Ms. Gu?
What daughter-in-law goes home right after the funeral?
Shouldn't they thank you first?
- Why is it Mr. Han and not me? - No one knows, right?
Grandma found out something they wanted to hide.
- I feel terrible. - It's your father-in-law.
Thanks for helping with the funeral.
You should've told me. You made me look like an idiot!
I was too inattentive.
Stay out of it. I'll do it now.